Νέα και ενημέρωση
Αθήνα, 2C°,
Παρασκευή, 9 Δεκεμβρίου 2016
Ειδήσεις: Ατζέντα
Σχετικά Νέα
Ο Παντελής Αμπαζής και ο Γεράσιμος Γεννατάς στο Άβατο στη Σπάρτη
Με διάθεση ζαμανφού και σερσελαφάμ, ένας άντρας δυό μέτρα κοτζάμ, ο ...
Έφυγε από ζωή ο συγγραφέας Τάσος Ρούσσος
Ο φιλόλογος, συγγραφέας και μεταφραστής Τάσος Ρούσσος, έφυγε σε ηλικία ...
Έφυγε από τη ζωή ο ποιητής και μεταφραστής Τάκης Μενδράκος, σε ηλικία 87 ...
Top Επιχειρήσεις
Βόλος
clientThumb
Αθήνα
clientThumb
Πάτρα
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb

«Έφυγε» ο σπουδαίος μεταφραστής και συγγραφέας Παναγιώτης Αμπαζής

«Έφυγε» ο σπουδαίος μεταφραστής και συγγραφέας Παναγιώτης Αμπαζής

Ο Παναγιώτης Αμπαζής, μεταφραστής, συγγραφέας, εκδότης και μουσικός, που γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1922, «έφυγε» από τη ζωή στις 27 Ιουλίου 2015, σε ηλικία 93 χρόνων.

 

Ο Παναγιώτης Αμπατζής αποφοίτησε από το Ζωγράφειο εκπαιδευτήριο και ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης. Είχε μεταφράσει πάνω από 50 βιβλία Ελλήνων δημιουργών, όπως οι Βρεττάκος, Σωτηρίου, Σαμαράκης, Σβορώνος, Θέμελης, Λειβαδίτης, Καμπανέλλης, Ψαθάς, Λουντέμης, Ξενόπουλος κ.ά. στα τουρκικά, καθώς και Τούρκων συγγραφέων όπως οι Γιασάρ Κεμάλ, Αζίζ Νεσίν, Ορχάν Παμούκ, Σαμπαχατίν Αλί, Ριφάτ Ιλγκάζ, Ντεμιρτάς Τζεϊχούν, Κεμάλ Αναντόλ, Ναζίμ Χικμέτ και Γιλντιρίμ Κεσκίν στα ελληνικά.

 

Υπήρξε γενικός γραμματέας της Φιλαρμονικής Εταιρείας Κωνσταντινούπολης. Ξεκίνησε την καριέρα του παίζοντας βιόλα στη Συμφωνική Ορχήστρα της Κωνσταντινούπολης και αργότερα έγινε μέλος της Τουρκικής Λυρικής Σκηνής.

 

Υπήρξε εκδότης του ελληνικού λογοτεχνικού περιοδικού της Κωνσταντινούπολης «Πυρσός», από το 1954 έως το 1962. Μέχρι πριν από λίγους μήνες που τον κατέβαλε η επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του εξέδιδε το αρχαιότερο στην Τουρκία περιοδικό κλασικής μουσικής, «Orkestra».

Άλλες ειδήσεις κατηγορίας
Έφυγε από τη ζωή ο Σουηδός συγγραφέας Χένινγκ Μάνκελ
Έφυγε από τη ζωή ο Σουηδός συγγραφέας Χένινγκ Μάνκελ, νωρίς το πρωί της ...
η Θυσία  - Στέλλα Μαρή: Δρώμενο “η Θυσία – αντί αναλογίου” στο Σύγχρονο Θέατρο
Ο συγγραφέας Ηρακλής Λογοθέτης, ο συγγραφέας & κριτικός θεάτρου ...
Δαυίδ Μαλτέζε: «Ο καθένας πρέπει να ξεκινήσει από τον εαυτό του και μετά όλοι μαζί να κάνουμε την επανάσταση!»
Ηθοποιός, μουσικός, μεταφραστής, είναι τρεις μόνο από τις ιδιότητες της ...
Ο Παναγιώτης Μάργαρης παρουσιάζει το νέο του cd στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου του άλμπουμ, ο σπουδαίος δεξιοτέχνης ...
Ο Παναγιώτης Μάργαρης live στον Ιανό
Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου του άλμπουμ, ο σπουδαίος δεξιοτέχνης ...
Μάργκαρετ Άτγουντ: Μια σπουδαία συγγραφέας στο Megaron Plus
Σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Ψυχογιός και την Πρεσβεία του Καναδά η ...
Έφυγε από τη ζωή η βραβευμένη συγγραφέας Ναντίν Γκόρντιμερ
Το απόγευμα της Κυριακής 13 Ιουλίου 2014 έφυγε από τη ζωή η βραβευμένη με ...
«Έφυγε» ο Κωστής Παπαγιώργης
Ο Κωστής Παπαγιώργης, ο σημαντικότατος διανοούμενος, δοκιμιογράφος, ...
Ο Παναγιώτης Λάλεζας τραγουδά Παπασιδέρη στο Μουσικό Προαύλιο Badminton
Ο σπουδαίος τραγουδιστής παραδοσιακών τραγουδιών Παναγιώτης Λάλεζας ...