Νέα και ενημέρωση
Αθήνα, 11C°,
Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016
Ειδήσεις: Ατζέντα
Σχετικά Νέα
Χορευτές -  Ευτυχία Παναγιώτου
Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφόρησε η ποιητική συλλόγή, Χορευτές, της ...
Αναμνέζα - Διονύσης Μαρίνος
Από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί την ποιητική συλλογή του ...
Με τα λόγια (γίνεται) - Μαίρη Γιόση & Άννα Γρίβα: ποιητική συνάντηση στην Ελληνομαμερικάνικη Ένωση
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με ...
Top Επιχειρήσεις
Αθήνα
clientThumb
Πάτρα
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Πάτρα
clientThumb

Δύο Γαλλίδες ποιήτριες - Labé Louise & Auriol Ingrid

Δύο Γαλλίδες ποιήτριες - Labé Louise & Auriol Ingrid

Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης  κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή των Labé Louise & Auriol Ingrid με τίτλο Δύο Γαλλίδες ποιήτριες, σε εισαγωγή-μετάφραση  της Ηρώς Τσαρνά.


DANS LA MAIN DU NOM 

écrire à l'heure novice
ou le noir du dehors
sachant qu'il y eut un ciel
se voit encore bleu 

loin du babil mystique
dans le feu dans le buisson
du poeme epineux
écrire comme ne pas écrire
dans la main du nom. 

ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ 

να γράφεις την αδοκίμαστη ώρα
όπου το μαύρο έξω
ξέροντας πως υπήρχε ουρανός
βλέπει τον εαυτό του ακόμη μπλε 

μακριά από τη μυστική λαλιά
μες στη φωτιά μέσα στη βάτο
 του ακανθώδους ποιήματος
να γράφεις σαν να μη γράφεις
μέσα στο χέρι του <<ονόματος>>




Άλλες ειδήσεις κατηγορίας
Αμφίβια εγώ - Στέλλα Γεωργιάδου
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή Αμφίβια ...
Η ύλη της αντοχής - Ζέτα Μπελαούρη
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή  με τίτλο, ...
Εκπνοές - Γιάννης Αντιόχου
Από τις Εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή του Γιάννη ...
Τυφλότητα - Άρης Τσιάκαλος
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή του  Άρη ...
Κακοποίηση - Ντάρδας Κώστας
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή  του Κώστα ...
Τα λύτρα - Μάρκος Μέσκος
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή του Μάρκου ...
Εποχή μου είναι η ποίηση - Ασημίνα Ξηρογιάννη
Από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή της ...
Εποχή μου είναι η ποίηση - Ξηρογιάννη Ασημίνα
Από της Εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή της ...
Υπερώον - Γιάννης Ρίτσος
Οι εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορούν την ποιητική συλλογή του Γιάννη Ρίτσου, ...