Νέα και ενημέρωση
Αθήνα, 8C°,
Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2016
Ειδήσεις: Ατζέντα
Σχετικά Νέα
Λολίτα, του Στάλνεϊ Κιούμπρικ: Δωρεάν προβολή στο Χυτήριο
Την Τετάρτη 12 Αυγούστου 2015 στην πανέμορφη αυλή του Πολυχώρου Χυτήριο ...
Η ετυμηγορία - Φραντς Κάφκα: Κριτική βιβλίου
Αινιγματική περσόνα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, σε όλο το φάσμα της ...
Λολίτα - Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ
Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο, Λολίτα του Βλαντιμίρ ...
Top Επιχειρήσεις
Αθήνα
clientThumb
Πάτρα
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Πάτρα
clientThumb

Ο Ναμπόκοφ και η μέθοδος της πατροκτονίας

Ο Ναμπόκοφ και η μέθοδος της πατροκτονίας

Εφαρμόζοντας τη συνταγή τού "σκότωσε τον πατέρα σου, αν θέλεις να προκόψεις", ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ αποκαθήλωσε συστηματικά πολλά από τα ιερά τέρατα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, με πρώτο και καλύτερο τον πατριάρχη του μυθιστορήματος, Μιγκέλ Θερβάντες. Ο Ναμπόκοφ χαρακτηρίζει τον Δον Κιχώτη "υπερεκτιμημένο, αφελές, επαναλαμβανόμενο βιβλίο, γεμάτο ανυπόφορη και αναληθοφανή ωμότητα".  Μετρώντας τα δόντια που χάνει ο  δύσμοιρος Σάντσο Πάντσα από το ένα ξυλοφόρτωμα στο άλλο τα βρίσκει πέντε φορές περισσότερα και καγχάζει εις βάρος του μεγάλου Ισπανού.

 

Από την αισθητική μανία του αυτοεξόριστου Ρώσου δεν γλίτωσε ούτε ο συμπατριώτης του ο Ντοστογιέφσκι. Ο Ναμπόκοφ επέμενε πως ο συγγραφέας των Αδελφών Καραμάζωφ δεν ήταν παρά μια μετριότητα που παρήγαγε χέρσα τοπία λογοτεχνικής κοινοτοπίας χωρίς τη σφραγίδα της διαχρονικότητας και της προσωπικής μεγαλοφυΐας.

 

Η μέθοδος της πατροκτονίας είχε μεγάλη απήχηση στον εικοστό αιώνα. Από τους μοντερνιστές, τον Προυστ και τους θιασώτες του νέου μυθιστορήματος μέχρι τον Κούτσι και τον Ροθ, τα μεγάλα πνεύματα επέδειξαν συχνά βλάσφημο πνεύμα προς τους λογοτεχνικούς προπάτορες. Δεν είναι εύκολο, φαίνεται, να παραδεχτείς πως σ' αυτό τον κόσμο υπήρξαν καλύτεροι από σένα.

Άλλες ειδήσεις κατηγορίας
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015 –  Οι βραβευθέντες
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de ...
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015: Βραχείες λίστες
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de ...
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015: Απονομή
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Ινστιτούτο Θερβάντες και ...
Τα άγρια περιστέρια - Νίκη Αναστασέα: Κριτική βιβλίου
Μετά την επιτυχία του βραβευμένου με το Κρατικό Βραβείο ...
H εποχή του μυθιστορήματος - Θανάσης Αγάθος
Από τις εκδόσεις Γκοβόστη κυκλοφορεί το βιβλίο, H εποχή του ...
Παρουσίαση του μυθιστορήματος «Χρυσή λάσπη» στον «Ακροβάτη»
Η Άνεμος εκδοτική και η Ελισάβετ Ιακωβίδου σας προσκαλούν στην ...
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014: Οι Βραχείες Λίστες
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Ινστιτούτο της Δανίας ...
Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2013: Οι νικητές
Από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου ...
Δημήτρης Μπογδάνος: Η απλή μέθοδος των Γαργαληστών ή πώς να προσφέρεις το μισογεμάτο ποτηράκι σου
Η απλή μέθοδος των ανθρώπων που επιλέγουν τα θετικά πρόσημα, τα ...