Νέα και ενημέρωση
Αθήνα, 12C°,
Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2016
Ειδήσεις: Ατζέντα
Σχετικά Νέα
Βόυτσεκ, του Γκέοργκ Μπύχνερ: τελευταίες παραστάσεις στο Θέατρο Άττις

Η 2η εκδοχή της παράστασης του έργου του Γκέοργκ Μπύχνερ "Βόυτσεκ", που ...
Βόυτσεκ, από την ομάδα Σημείο Μηδέν στο Θέατρο Άττις
Η Ομάδα Σημείο Μηδέν παρουσιάζει για 2η χρονιά το έργο του Γκέοργκ ...
Βόϋτσεκ του Γκέορκ Μπύχνερ, στο Νέο Χώρο του Θεάτρο Άττις
Το Θέατρο Άττις φιλοξενεί την ομάδα Σημείο Μηδέν με τον «Βόυτσεκ» του ...
Top Επιχειρήσεις
Αθήνα
clientThumb
Πάτρα
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Βόρειες Σποράδες
clientThumb
Πάτρα
clientThumb

Βόυτσεκ του Μπύχνερ, από την ομάδα Σημείο Μηδέν στο Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις

Βόυτσεκ του Μπύχνερ, από την ομάδα Σημείο Μηδέν στο Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις

Το Θέατρο Άττις φιλοξενεί την ομάδα Σημείο Μηδέν με τον Βόυτσεκ του Γκέοργκ Μπύχνερ, σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου, συνεργάτη της ομάδας Άττις και του Θόδωρου Τερζόπουλου, στον Νέο Χώρο, Λεωνίδου 12.

 

Ο Βόυτσεκ είναι η επόμενη παράσταση της ομάδας Σημείο Μηδέν, μετά τη θεατρική της εκδοχή στο διήγημα του Φραντς Κάφκα «Η Μεταμόρφωση», που παρουσιάστηκε στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, στον Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις και περιόδευσε ανά την Ελλάδα.

Ο Βόυτσεκ γράφτηκε το 1836 στη Γερμανία, από τον 24χρονο Γκέοργκ Μπύχνερ. Ο Mπύχνερ πέθανε πριν προλάβει να ολοκληρώσει τον Bόυτσεκ. Κι όμως, αυτό το έργο, με τις μικρές αποσπασματικές του σκηνές, των οποίων η σειρά είναι ένα αίνιγμα, επηρέασε όσο λίγα το θεατρικό τοπίο του 20ού αιώνα.

Η υπόθεση βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και έχει ως εξής: Ο στρατιώτης Βόυτσεκ, που ξυρίζει το λοχαγό του και για λίγες πενταροδεκάρες κάνει το πειραματόζωο στον γιατρό του στρατοπέδου, θα σκοτώσει τη Μαρία, τη μάνα του παιδιού του, γιατί τον απάτησε. Στη φυλακή της κοινωνίας και στη φυλακή του μυαλού του δεν έχει άλλη καταφυγή πέρα από τη βία, που δεν στρέφεται ενάντια στους καταπιεστές του, αλλά ενάντια στη γυναίκα του και σε τελική ανάλυση, ενάντια στον ίδιο του τον εαυτό.

Ο Βόυτσεκ, έργο τραύμα και κραυγή αγωνίας, βάζει στο μικροσκόπιο και αποδομεί ολόκληρο το θρησκευτικό, στρατιωτικό, επιστημονικό και οικογενειακό οικοδόμημα της σύγχρονης κοινωνίας, όπου η βία και η εκμετάλλευση βρίσκονται στον πυρήνα των ανθρώπινων σχέσεων κάθε είδους.

 

Συντελεστές της παράστασης

Μετάφραση: Ιωάννα Μεϊτάνη

Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος

Δραματουργική επεξεργασία: Ομάδα Σημείο Μηδέν

Μουσική: Δαυίδ Μαλτέζε

Σκηνική εγκατάσταση – κοστούμια: Γιώργος Κολιός

Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα

Κατασκευή σκηνικού: Χαράλαμπος Τερζόπουλος

Επιστημονική συνεργάτης: Έλενα Τσιόλκα

Χειριστής φωτός: Δημήτρης Σταμάτης

Photo credits: Χρήστος Κυριακόγγονας

Video & trailer credits: Χρυσάνθη Μπαδέκα

 

Διανομή

Ελεάνα Γεωργούλη: Μαρία

Δαυίδ Μαλτέζε: Αρχιτυμπανιστής, Λοχαγός

Μιλτιάδης Φιορέντζης: Βόυτσεκ

Δέσποινα Χατζηπαυλίδου: Αντρές, Γιατρός, Θεατρίνος

 

Το πρόγραμμα της παράστασης με τη μετάφραση του έργου και πρωτότυπα θεωρητικά κείμενα θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Νεφέλη.

Άλλες ειδήσεις κατηγορίας
Εμείς, του Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν στο Θέατρο Άττις
Η Ομάδα Σημείο Μηδέν παρουσιάζει σε 1η Παγκόσμια θεατρική απόδοση το ...
Βόυτσεκ, του Γκέοργκ Μπύχνερ για λίγες παραστάσεις στο Black Box
Μετά από δύο χρόνια επιτυχημένων παραστάσεων στην Αθήνα, η Ομάδα ...
Βόυτσεκ, του Γκέοργκ Μπύχνερ: δύο επιπλέον παραστάσεις στο Θέατρο Άττις

Μετά το αυξημένο ενδιαφέρον του κοινού, η Ομάδα Σημείο Μηδέν ...
Βόυτσεκ, του Γκέοργκ Μπύχνερ: οι παραστάσεις συνεχίζονται στο Θέατρο Άττις

Η 2η εκδοχή της παράστασης του έργου του Γκέοργκ Μπύχνερ "Βόυτσεκ", που ...
Βόυτσεκ, του Γκέοργκ Μπύχνερ: εορταστικές παραστάσεις στο Άττις

Η παράσταση "Βόυτσεκ", που παρουσιάζεται από την Ομάδα Σημείο Μηδέν στο ...
Μελέτης Ηλίας: Τo να βρίσκεσαι με ανθρώπους που μιλάς την ίδια γλώσσα είναι ευλογία!
Ο Βόυτσεκ, το «μισοτελειωμένο τραγούδι»* του πρόωρα αδικοχαμένου ...
Βόυτσεκ, του Μπύχνερ στο Θέατρο της Αθηναϊκής Σκηνής Κάλβου - Καλαμπόκη
Το Θέατρο της Αθηναϊκής Σκηνής Κάλβου - Καλαμπόκη παρουσιάζει τον ...
Η θεατρική μετάφραση στην πράξη: σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ
Για τη θεατρική μετάφραση και την παράστασή της, με αφορμή την ...
Ομάδα Σημείο Μηδέν: Η τραγωδία του Βόυτσεκ, αφορά την ανθρωπότητα
Αρχικά ο στόχος ήταν η συνέντευξη. Η συνέντευξη όμως γρήγορα και εύκολα ...